Roque, yo no se identificar el problema, creo que tu acuario está bien y no veo nada raro (salvo la perdida de color del betta y su apagamiento de la foto de antes y ahora)...
El acuario, además, se ve sano y bien cuidado..
Ten al betta en observación, a ver si va mejorando, quizás tenga algún...