Hola!
yo lo que hago es pasarlos por la parte de atrás y tengo pegada una regleta en el techo del mueble del acuario, así recojo el sobrante de clavel con los típicos alambres para que no caigan y al estar enchufados a la regleta no se ven casi.
En mi caso el mueble no tiene ni puerta en la parte de ala te ni fondo, entonces no me ha hecho falta hacerle un agujero, pero si el tuyo si lo tiene puedes hacer un agujero en el fondo para pasar los cables por ahí.