Hola, el tiburón arcoíris no puede estar en ese acuario tan pequeño, son peces que llegan a unas grandes dimensiones y necesitan muchísimo espacio, para que te hagas una idea, ese pez necesita unos 500L para él solo, tenerle en ese acuario le puede acarrear grandes problemas de crecimiento como el raquitismo, yo te aconsejaría donarlo o devolverlo a la tienda de dónde lo adquiriste.
Erick tiene un vídeo en su canal de YouTube donde explica cuántos peces por litro puedes tener, te recomiendo que vayas a consultarlo, si no recuerdo mal es un cm de pez adulto por cada litro de agua.
En cuanto a las monjitas son peces de cardumen, lo recomendable es tener un mínimo de 8 o 10 ejemplares, al igual que pasa con las cebras y los barbos tigre.
Si los 77 litros son litros reales dónde ya has descontado el espacio que te quita la grava y la decoración yo te recomendaría hacer un cardumen grande de alguna de las tres especies anteriores, por ejemplo, monjitas podrías meter hasta 15 ejemplares y mantener los caracoles. De cebritas podrías tener unas 13 y mantener los caracoles.
De barbos tigres podrías tener hasta 19 ejemplares.
Teniendo eso en cuenta, y consultando la compatibilidad de parámetros entre esas especies, puedes hacer alguna combinación con los otros peces que tienes, siempre recordando que los de cardumen necesitan un min de 8 ejemplares de la misma especie.
Los parámetros de las especies puedes buscarlos en internet, si te guías por algún vídeo de YouTube yo te recomiendo las videofichas de myfishroom, son muy completas y te ayudan a adecuar tu acuario a la especie en cuestión. También tienes una aplicación que se llama aquanotes que tiene también una bibliografía de peces y plantas que van ampliando poco a poco y es súper prácticas no solo para el tema de peces y plantas si no también para el tema de parámetro.