Es dificil que encuentres una lista como la que preguntas, lo mejor sería que pensaras los peces que quieres y en base a eso que buscaras los parámetros y compatibilidades de esos peces y te hicieras tu propia tabla. Así podrías encontrar una combinación para tu acuario que estuviera correcta para que vivieran bien.