80 litros netos o brutos?
Los guppys y los tetras son perfectamente compatibles, en cuanto a las corydoras que especies son? No todas tienen los mismos parámetros.
Para saber cuantos peces puedes meter en tu acuario debes cumplir la norma de un centímetro de pez adulto por cada litro de agua de tu acuario (descontando el litraje perdido por la decoración y la grava).
A parte de esto, ten en cuenta que los tetras tienen que tener un min de 8 compañeros de la misma especie, si son más mucho mejor porque tendrán un comportamiento más normal.
Los guppys puedes tener un grupito de 4 sin problema, no necesitan estar con un grupo grande para que se muestren bien.
No obstante, yo te recomendaría tener solo un grupo grande de los tetra y las corydoras, vas a poder ver mejor el cortejo y el comportamiento de los pececillos, pero al fin y al cabo es tu proyecto y cualquier cosa que elijas será la correcta (siempre teniendo en cuenta la regla de 1L por cada cm de pez)